Description de l'objet:

Dans son rapport de juin 2022 sur la future politique agricole, le Conseil fédéral a montré et donné l'orientation de la politique agricole 2030. La ligne stratégique « Renforcer la création de valeur durable » figure au chapitre 4 « Conclusions et suite des opérations ».
Elle doit impérativement servir de fil conducteur à la future politique agricole. Seule une agriculture économique est capable de survivre à long terme et permet de fournir les prestations attendues en matière de sécurité de l'approvisionnement, de préservation des valeurs écologiques et d'occupation décentralisée du territoire. 
Les réglementations et les mesures qui ne se concentrent que sur les aspects écologiques ou sociaux ne peuvent par définition pas être durables et donnent lieu en retour à une dépendance encore plus grande de l'agriculture aux aides publiques.
Le potentiel de transformation et la participation prolongée de l'agriculture à la chaîne de valeur doivent être des aspects importants de la stratégie de valeur ajoutée.